{"id":2068,"date":"2024-06-16T06:56:22","date_gmt":"2024-06-16T06:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/villaox.com\/?page_id=2068"},"modified":"2025-05-08T13:05:29","modified_gmt":"2025-05-08T13:05:29","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villaox.com\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALLGEMEINES<\/h4>\n

Villa Ox ist Eigentum der Firma Summum nekretnine d.o.o. (GmbH). Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Mietvertrags, den Sie als Mieter (im Folgenden: Gast) und Summum nekretnine d.o.o. als Vermieter (im Folgenden: Eigent\u00fcmer) abschlie\u00dfen.<\/p>\n

Mit der Zahlung einer Anzahlung f\u00fcr die Reservierung w\u00e4hrend des gew\u00fcnschten Zeitraums akzeptiert der Gast vorbehaltlos die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die auch auf der Webseite www.villaox.com ver\u00f6ffentlicht sind und am Tag der Ver\u00f6ffentlichung in Kraft treten. Alle Anh\u00e4nge zum Mietvertrag sind nur g\u00fcltig, wenn sie in schriftlicher Form erfolgen.<\/p>\n

Nach Erhalt der Anzahlung wird dem Gast eine schriftliche Reservierungsbest\u00e4tigung in Form einer Quittung (im Folgenden: Best\u00e4tigung) zugesandt. Eine schriftliche Reservierungsbest\u00e4tigung zusammen mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen stellt den Mietvertrag zwischen dem Gast und dem Eigent\u00fcmer dar.<\/p>\n

Der Gast muss am Tag der Reservierung und\/oder Anzahlung mindestens 21 Jahre alt sein.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    MIETBEGINN<\/strong><\/p>\n

    Die Villa ist am Anreisetag ab 16:00 Uhr Ortszeit bezugsfertig. Bei einer fr\u00fcheren Ankunft kann der Gast die Villa nicht betreten. Die Schl\u00fcssel werden nur ausgeh\u00e4ndigt, wenn der volle Mietpreis bezahlt wurde. Der Check-out aus der Villa muss am Abreisetag bis sp\u00e4testens 10:00 Uhr Ortszeit erfolgen und der Gast ist verpflichtet, die Villa zu r\u00e4umen und die Schl\u00fcssel dem Eigent\u00fcmer zur\u00fcckzugeben. Bei einer sp\u00e4teren Abreise ist der Gast verpflichtet, alle zus\u00e4tzlichen Kosten zu tragen, die dem Eigent\u00fcmer entstehen. Die zus\u00e4tzlichen Kosten werden dem Gast direkt vor Ort in Rechnung gestellt.<\/p>\n

    1.1. G\u00e4steregistrierung<\/strong><\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, dem Eigent\u00fcmer f\u00fcr die touristische Registrierung beim nationalen Tourismusverband (HTZ) offizielle Ausweisdokumente mit pers\u00f6nlichen Daten vorzulegen. Diese Informationen werden nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet, au\u00dfer f\u00fcr die Ausf\u00fchrung und Erf\u00fcllung des Mietvertrags und relevante Registrierungen und Anforderungen gem\u00e4\u00df geltendem Recht. G\u00e4sten, die keinen g\u00fcltigen Personalausweis zur Touristenregistrierung vorlegen, wie gesetzlich vorgeschrieben, kann der Zugang zur Villa verweigert werden, ohne dass die M\u00f6glichkeit einer R\u00fcckerstattung der Miete besteht.<\/p>\n<\/li>\n

  2. VILLA<\/strong><\/strong>\n

    2.1. Anzahl der G\u00e4ste<\/strong><\/p>\n

    Die Anzahl der in der Villa oder den dazugeh\u00f6rigen R\u00e4umlichkeiten untergebrachten Personen darf zu keinem Zeitpunkt h\u00f6her als 14 (vierzehn) sein. Diese Personenzahl umfasst Kinder, die \u00e4lter als ein Jahr sind. Auf Wunsch des Gastes kann die vorab vereinbarte Personenzahl bis sp\u00e4testens 3 (drei) Tage vor der Ankunft auf die maximale Kapazit\u00e4t von 14 Personen erh\u00f6ht werden. Die gew\u00fcnschte \u00c4nderung der G\u00e4stezahl muss schriftlich per E-Mail eingereicht werden.<\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, alle Besucher, die w\u00e4hrend seines Aufenthalts in der Villa zu Besuch kommen, vor Beginn des Mietverh\u00e4ltnisses bekannt zu geben. Die Gesamtzahl der Personen auf dem Gel\u00e4nde der Villa oder auf dem Grundst\u00fcck rund um die Villa, einschlie\u00dflich der G\u00e4ste und Besucher, darf ohne besondere Genehmigung des Eigent\u00fcmers die maximale Anzahl von 14 Personen nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

    Wenn sich mehr Personen als die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ohne Erlaubnis des Eigent\u00fcmers in der Villa oder auf dem Gel\u00e4nde rund um die Villa aufhalten, beh\u00e4lt sich der Eigent\u00fcmer das Recht vor, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne K\u00fcndigungsfrist in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort befindlichen Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    2.2. Jugendgruppen<\/strong><\/p>\n

    Falls die G\u00e4ste j\u00fcnger als 25 Jahre sind, sind sie verpflichtet, den Eigent\u00fcmer bei der Reservierung \u00fcber die genaue Anzahl der G\u00e4ste und ihr Alter zu informieren. In diesem Fall und um die Reservierung aufrechtzuerhalten, kann die Zahlung einer zus\u00e4tzlichen Kaution zur Versicherung m\u00f6glicher Sachsch\u00e4den erforderlich sein. Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, Gruppen von G\u00e4sten unter 25 Jahren abzuweisen, falls er bei der Reservierung nicht \u00fcber ihre Ankunft informiert wurde. In diesem Fall haben die G\u00e4ste keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    2.3. Zelte und Wohnwagen<\/strong><\/p>\n

    Es ist verboten, Zelte auf dem Grundst\u00fcck aufzustellen, Wohnwagen oder \u00e4hnliche Campingausr\u00fcstung zu benutzen. Der Eigent\u00fcmer ist berechtigt, die unverz\u00fcgliche Entfernung der oben genannten Gegenst\u00e4nde zu verlangen. Kommt der Gast dieser Aufforderung nicht unverz\u00fcglich nach, ist der Eigent\u00fcmer berechtigt, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne K\u00fcndigungsfrist in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort untergebrachten Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    2.4. Haustiere und Allergien<\/strong><\/p>\n

    Die Villa ist haustierfreundlich und es sind maximal 2 (zwei) gut erzogene Haustiere auf dem Gel\u00e4nde erlaubt. Es ist nicht gestattet, eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl von Haustieren zu halten. Die Tierbesitzer sind f\u00fcr die Beseitigung der Hinterlassenschaften ihrer Haustiere verantwortlich und die Haustiere d\u00fcrfen zu keinem Zeitpunkt auf den M\u00f6beln sitzen. Jeder Hinweis darauf, dass ein Haustier die M\u00f6bel benutzt, kann zus\u00e4tzliche Reinigungskosten verursachen. Alle Haustiere m\u00fcssen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften gegen Tollwut und alle anderen Krankheiten geimpft sein. Wir empfehlen dem Gast, vor seiner Ankunft in der Villa alle Vorsichtsma\u00dfnahmen zu ergreifen, um sein Haustier vor h\u00e4ufigen Krankheiten zu sch\u00fctzen. Das Halten von Haustieren in der Villa liegt ausschlie\u00dflich in der Verantwortung des Gastes und der Eigent\u00fcmer \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr m\u00f6gliche Krankheiten oder Verletzungen, die ein Haustier w\u00e4hrend des Aufenthalts erleiden k\u00f6nnte. Der Zugang zum Poolbereich und die Nutzung des Pools durch Haustiere ist strengstens untersagt.<\/p>\n

    Wenn der Gast ein Haustier mitbringt, das nicht angek\u00fcndigt wurde, beh\u00e4lt sich der Eigent\u00fcmer das Recht vor, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne Vorank\u00fcndigung in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort anwesenden Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    2.5. L\u00e4rm<\/strong><\/p>\n

    Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass G\u00e4ste w\u00e4hrend ihres Aufenthalts in der Villa L\u00e4rm von einer Baustelle, Verkehr oder \u00c4hnlichem h\u00f6ren. In diesem Fall kann der Eigent\u00fcmer nicht f\u00fcr den genannten L\u00e4rm verantwortlich gemacht werden.<\/p>\n

    L\u00e4rm und Gepl\u00e4nkel des Gastes, die nach der Warnung nicht aufh\u00f6ren, k\u00f6nnen als schwerwiegender Versto\u00df gegen die Bestimmungen des Mietvertrags angesehen werden. In diesem Fall ist der Eigent\u00fcmer berechtigt, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne Vorank\u00fcndigung in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort anwesenden Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    2.6. Schwimmbad<\/strong><\/p>\n

    Zu seiner eigenen Sicherheit ist der Gast verpflichtet, die Anweisungen des Eigent\u00fcmers bez\u00fcglich der Nutzung des Schwimmbads zu befolgen. Die Nutzung des Swimmingpools und des Poolbereichs liegt ausschlie\u00dflich in der Verantwortung des Gastes. Kinder d\u00fcrfen sich nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen im Poolbereich aufhalten. Wenn die Unterkunft au\u00dferhalb der Sommersaison gebucht wird, kann es vorkommen, dass der Swimmingpool nicht genutzt werden kann.<\/p>\n

    2.7. Hausordnung<\/strong><\/p>\n

    Die Hausordnung ist ausgedruckt und befindet sich in der Villa und ist dem Gast jederzeit zug\u00e4nglich. Der Gast ist verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten. Wenn der Gast die Hausordnung nicht einh\u00e4lt, kann dies als schwerwiegender Versto\u00df gegen die Bestimmungen des Mietvertrags angesehen werden. In diesem Fall ist der Eigent\u00fcmer berechtigt, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne K\u00fcndigungsfrist in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort untergebrachten Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Mietgeb\u00fchr durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n<\/li>\n

  3. PREISE UND ZAHLUNG
    <\/strong>\n

    Die Preise sind in Euro.<\/p>\n

    Die Reservierung ist verbindlich und es ist eine Anzahlung in H\u00f6he von 30 % des vereinbarten \u00dcbernachtungspreises zum Zeitpunkt der Reservierung erforderlich. Danach wird die Reservierung best\u00e4tigt und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptiert, die Bestandteil des Villa-Mietvertrags sind. Der Mietvertrag gilt als abgeschlossen, sobald die Anzahlung beim Eigent\u00fcmer eingegangen ist. Die Reservierung ist erst dann vollst\u00e4ndig g\u00fcltig, wenn die Anzahlung beim Eigent\u00fcmer eingegangen ist.<\/p>\n

    Die Kosten f\u00fcr Wasser, Gas, Strom und Internet sowie Bettw\u00e4sche, Handt\u00fccher, K\u00fcchent\u00fccher, Endreinigung des Innenbereichs, Pflege des Swimmingpools und des Au\u00dfenbereichs, Anmeldung des Aufenthalts, Kurtaxe und Mehrwertsteuer sind im \u00dcbernachtungspreis enthalten.<\/p>\n

    Die Zahlung erfolgt ausschlie\u00dflich per Bank\u00fcberweisung. Alle Zahlungen sind in EUR zu leisten. Der Restbetrag der Miete (70 % des vereinbarten \u00dcbernachtungspreises) muss sp\u00e4testens 30 Tage vor der Ankunft in der Villa bezahlt werden.<\/p>\n

    Im Falle einer Stornierung der Reservierung k\u00f6nnen alle bereits geleisteten Zahlungen nicht zur\u00fcckerstattet werden. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, die das Reiser\u00fccktrittsrisiko abdeckt.<\/p>\n

    3.1. Reservierungen, die 30 Tage oder mehr vor Beginn der Mietzeit vorgenommen wurden<\/strong><\/p>\n

    F\u00fcr Reservierungen, die 30 Tage oder mehr vor Beginn der Mietzeit vorgenommen wurden, gelten folgende Bedingungen:<\/p>\n

    a) Anzahlungen in H\u00f6he von 30 % des gesamten vereinbarten \u00dcbernachtungspreises sind SOFORT bei der Reservierung f\u00e4llig.<\/p>\n

    b) Weitere 70 % des gesamten vereinbarten \u00dcbernachtungspreises sind sp\u00e4testens 30 (drei\u00dfig) Tage vor Beginn der Mietzeit f\u00e4llig.<\/p>\n

    3.2. Reservierungen, die 30 Tage oder weniger vor Beginn der Mietzeit vorgenommen wurden<\/strong><\/p>\n

    a) Der gesamte Mietbetrag ist SOFORT bei der Reservierung zur Zahlung f\u00e4llig.<\/p>\n

    3.3. Nichteinhaltung der Zahlungsfristen<\/strong><\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, Zahlungen innerhalb der in dieser Klausel der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen beschriebenen Frist und Weise zu leisten. H\u00e4lt der Gast die Zahlungsfristen nicht ein, gilt dies als Vertragsverletzung und der Mietvertrag wird ohne Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist gek\u00fcndigt. In diesem Fall ist der Eigent\u00fcmer nicht verpflichtet, den Gast \u00fcber die Vertragsbeendigung zu informieren. Obwohl er hierzu nicht verpflichtet ist, wird der Eigent\u00fcmer dem Gast eine Mitteilung als Erinnerung an die Zahlungsverpflichtung mit einer angemessenen Erf\u00fcllungsfrist zusenden.<\/p>\n<\/li>\n

  4. K\u00dcNDIGUNG UND \u00c4NDERUNGEN<\/strong>
    4.1. Ein abgeschlossener Mietvertrag kann nur schriftlich (per E-Mail) gek\u00fcndigt werden. Die K\u00fcndigung wird erst ab dem Tag wirksam, an dem der Eigent\u00fcmer eine solche K\u00fcndigungsmitteilung erh\u00e4lt und nur unter den Bedingungen dieser Klausel der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.\n

    4.2. Im Falle einer K\u00fcndigung des Mietvertrages werden alle bis zum K\u00fcndigungstermin erhaltenen Zahlungen einbehalten und der Gast hat keinen Anspruch auf deren R\u00fcckerstattung.<\/p>\n

    4.3. Falls der Gast f\u00fcr den gleichen Zeitraum, zum gleichen Preis und zu den gleichen Bedingungen einen anderen Gast als Ersatz findet, \u00fcbertr\u00e4gt der Eigent\u00fcmer den Mietvertrag auf den neuen Gast. Die \u00dcbertragung erfolgt unverz\u00fcglich, nachdem der Eigent\u00fcmer alle erforderlichen Daten des neuen Gastes schriftlich erhalten hat. Der Eigent\u00fcmer sendet dem neuen Gast eine schriftliche Best\u00e4tigung des Mietvertrages. Die bereits erhaltene \u00dcbernachtungsgeb\u00fchr wird vom Eigent\u00fcmer nach der \u00dcbertragung des Vertrags auf den neuen Gast einbehalten. Der neue Gast ist verpflichtet, den Restbetrag bis zum Gesamt\u00fcbernachtungspreis zu zahlen.<\/p>\n

    4.4. Falls die Villa aufgrund h\u00f6herer Gewalt wie Erdbeben, \u00dcberschwemmung, Feuer, Epidemie usw. nicht zur Vermietung zur Verf\u00fcgung steht, haftet der Eigent\u00fcmer nicht f\u00fcr die stornierten Reservierungen.<\/p>\n<\/li>\n

  5. KAUTION IM SCHADENSFALL<\/strong><\/strong>\n

    <\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, bei der Ankunft in der Villa eine Kaution in H\u00f6he von 1000 Euro in bar oder per Bank\u00fcberweisung zu hinterlegen. Die Kaution dient als Sicherheit f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den in der Villa und der Eigent\u00fcmer ist berechtigt, den Schaden aus der Kaution zu decken. Falls der verursachte Schaden h\u00f6her ist als die hinterlegte Summe, ist der Gast verpflichtet, dem Eigent\u00fcmer den vom Eigent\u00fcmer festgelegten Gesamtschadensbetrag zu zahlen. Falls in der Villa kein Schaden entstanden ist, ist der Eigent\u00fcmer verpflichtet, dem Gast den hinterlegten Betrag bei der Abreise in bar oder per Bank\u00fcberweisung zur\u00fcckzuzahlen.<\/p><\/li>\n

  6. SCH\u00c4DEN<\/strong><\/strong><\/strong>\n

    <\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, sich gegen\u00fcber der gemieteten Villa verantwortungsbewusst und mit angemessener R\u00fccksichtnahme zu verhalten. Der Gast ist verpflichtet, die Villa in dem Zustand zur\u00fcckzugeben, in dem er sie erhalten hat. F\u00fcr verursachte Sch\u00e4den haftet der Gast direkt gegen\u00fcber dem Eigent\u00fcmer. Der Eigent\u00fcmer ist berechtigt, die Kaution zur Deckung des tats\u00e4chlichen Schadens gem\u00e4\u00df Klausel 5 dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu verwenden. Wenn die Kaution den Schaden nicht deckt, ist der Gast verpflichtet, die Differenz bis zur Gesamtschadenssumme direkt an den Eigent\u00fcmer zu zahlen.<\/p>\n

    Eine vors\u00e4tzliche Sachbesch\u00e4digung oder St\u00f6rung der \u00f6ffentlichen Ordnung gilt als schwerwiegender Versto\u00df gegen die Bestimmungen des Mietvertrags. In diesem Fall ist der Eigent\u00fcmer berechtigt, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne K\u00fcndigungsfrist in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort anwesenden Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Mietgeb\u00fchr durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, jegliche Art von Sch\u00e4den an der Villa oder dem Grundst\u00fcck rund um die Villa w\u00e4hrend der Mietzeit dem Eigent\u00fcmer unverz\u00fcglich zu melden. Bei der Abreise des Gastes und vor der R\u00fcckgabe der Schl\u00fcssel ist der Gast verpflichtet, die Villa und das Grundst\u00fcck rund um die Villa gemeinsam mit dem Eigent\u00fcmer zu untersuchen.<\/p>\n

    Falls kein Schaden entstanden ist, ist der Eigent\u00fcmer verpflichtet, die Kaution gem\u00e4\u00df Klausel 5 dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur\u00fcckzuzahlen.<\/p>\n

    Falls eine zus\u00e4tzliche Reinigung aufgrund des besonders schlechten Zustands, in dem der Gast die Villa an den Eigent\u00fcmer zur\u00fcckgegeben hat, erforderlich ist, ist der Eigent\u00fcmer berechtigt, eine Kaution zur Deckung der zus\u00e4tzlichen Reinigungskosten zu verwenden.<\/p>\n<\/li>\n

  7. ZUS\u00c4TZLICHE DIENSTLEISTUNGEN<\/strong>\n

    7.1. Telefon<\/strong><\/p>\n

    Die Nutzung des Telefons ist nicht im \u00dcbernachtungspreis inbegriffen.<\/p>\n

    7.2. Andere zus\u00e4tzliche Dienstleistungen<\/strong><\/p>\n

    Wenn der Gast Sonderw\u00fcnsche hat, die nicht im \u00dcbernachtungspreis inbegriffen sind (wie z. B. K\u00f6che, Kellner, spezielles Essen usw.), werden diese, wenn m\u00f6glich, vom Eigent\u00fcmer oder einem Dritten erf\u00fcllt. Anfragen f\u00fcr zus\u00e4tzliche Dienstleistungen m\u00fcssen im Voraus per E-Mail gestellt werden.<\/p>\n

    Der Eigent\u00fcmer kann nicht f\u00fcr die Qualit\u00e4t der von Dritten erbrachten Dienstleistungen haftbar gemacht werden.<\/p>\n<\/li>\n

  8. SCH\u00c4DEN, BESCHWERDEN UND REPARATUREN<\/strong><\/strong>\n

    <\/p>\n

    Wenn der Gast beim Check-in Sch\u00e4den oder andere Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten in der Villa feststellt oder Beschwerden anderer Art hat, muss er sp\u00e4testens innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-in eine Beschwerde einreichen. Beschwerden bez\u00fcglich der Reinigung m\u00fcssen unverz\u00fcglich eingereicht werden.<\/p>\n

    Schriftliche Beschwerden sind an die E-Mail-Adresse info@villaox.com zu richten.<\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, das Auftreten von Sch\u00e4den oder deren Ausweitung zu vermeiden und etwaige Verluste f\u00fcr den Eigent\u00fcmer so gering wie m\u00f6glich zu halten.<\/p>\n

    Bei Beschwerden ist der Gast verpflichtet, dem Eigent\u00fcmer eine angemessene Frist zur Beilegung der Beschwerde einzur\u00e4umen.<\/p>\n

    Wenn der Gast keine angemessene Frist zur Beseitigung der mit dem Schaden verbundenen Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten gew\u00e4hrt, kann er den abgeschlossenen Mietvertrag nicht k\u00fcndigen.<\/p>\n

    Der Eigent\u00fcmer haftet dem Gast gegen\u00fcber ausschlie\u00dflich f\u00fcr eventuelle direkte Sachsch\u00e4den. Der Eigent\u00fcmer haftet nicht f\u00fcr immaterielle Sch\u00e4den jeglicher Art in Form einer Verletzung von Pers\u00f6nlichkeitsrechten<\/p>\n<\/li>\n

  9. TECHNISCHE AUSR\u00dcSTUNG DER VILLA<\/strong><\/strong>\n

    <\/p>\n

    Der Gast ist verpflichtet, den Eigent\u00fcmer so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber die Nichtfunktion von Ger\u00e4ten und anderen in der Villa vorhandenen Einrichtungen zu informieren. Der Eigent\u00fcmer ist verpflichtet, den gemeldeten Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben.<\/p><\/li>\n

  10. H\u00d6HERE GEWALT<\/strong><\/strong><\/strong>\n

    <\/p>\n

    Falls der abgeschlossene Mietvertrag aufgrund eines Ereignisses au\u00dferhalb der Kontrolle des Eigent\u00fcmers (z. B. Krieg, Naturkatastrophe, Umweltkatastrophe, Epidemien, Grenzschlie\u00dfung, Streik und \u00e4hnliche Ereignisse au\u00dferhalb der Kontrolle des Eigent\u00fcmers), das vom Eigent\u00fcmer nicht zumutbar vermieden werden konnte, nicht erf\u00fcllt werden kann oder seine Erf\u00fcllung erheblich erschwert wird, kann der Eigent\u00fcmer den Mietvertrag k\u00fcndigen, da er in den oben genannten F\u00e4llen nicht haftbar gemacht werden kann.<\/p><\/li>\n

  11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN UND GERICHTSSTAND
    <\/strong>
    11.1.<\/strong> Der Eigent\u00fcmer haftet nicht f\u00fcr Bildfehler und Druckfehler einer schriftlichen Best\u00e4tigung.\n

    11.2.<\/strong> Jede unbefugte Verwendung von auf der Webseite www.villaox.com ver\u00f6ffentlichten Informationen, einschlie\u00dflich der teilweisen oder vollst\u00e4ndigen Reproduktion, stellt einen Versto\u00df gegen das Urheberrecht dar und ist gesetzlich verboten.<\/p>\n

    11.3.<\/strong> Im Falle eines Versto\u00dfes gegen die Bestimmungen dieses Mietvertrags beh\u00e4lt sich der Eigent\u00fcmer das Recht vor, den Mietvertrag zu k\u00fcndigen. Eine solche K\u00fcndigung tritt sofort und ohne K\u00fcndigungsfrist in Kraft und der Gast ist verpflichtet, die Villa zusammen mit allen dort untergebrachten Personen innerhalb von 2 (zwei) Stunden endg\u00fcltig zu verlassen. In diesem Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Miete durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n

    11.4.<\/strong> Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind in kroatischer Sprache verfasst und wurden ins Englische und Deutsche \u00fcbersetzt. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Missverst\u00e4ndnissen hinsichtlich der Auslegung bestimmter Begriffe in der \u00fcbersetzten Version dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist die Originalversion in kroatischer Sprache verbindlich.<\/p>\n

    11.5.<\/strong> Die Vertragsparteien werden versuchen, alle m\u00f6glichen Streitigkeiten in einer Vereinbarung beizulegen. Im Streitfall vereinbaren die Parteien die Zust\u00e4ndigkeit des sachlich und \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Gerichts und die Anwendung des kroatischen Rechts.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ALLGEMEINES Villa Ox ist Eigentum der Firma Summum nekretnine d.o.o. (GmbH). Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Mietvertrags, den Sie als Mieter (im Folgenden: Gast) und Summum nekretnine d.o.o. als Vermieter (im Folgenden: Eigent\u00fcmer) abschlie\u00dfen. Mit der Zahlung einer Anzahlung […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villaox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}